Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

a collegiate university

  • 1 collegiate

    col·legi·ate
    [kəˈli:ʤiət, AM -ʤɪt]
    adj College-, Hochschul-
    \collegiate theatre Theatergruppe f der Universität
    \collegiate sports Hochschulsport m
    Cambridge is a \collegiate university die Universität von Cambridge ist in mehrere Colleges untergliedert
    * * *
    [kə'liːdZIɪt]
    adj
    College-

    collegiate life — das Collegeleben, das Leben auf dem College

    Oxford is a collegiate university — Oxford ist eine auf dem College-System aufgebaute Universität

    * * *
    collegiate [kəˈliːdʒıət; US auch -dʒət] adj College…:
    a collegiate university Br eine nach dem Collegesystem organisierte Universität
    * * *
    adj.
    akademisch adj.

    English-german dictionary > collegiate

  • 2 collegiate

    col·legi·ate [kəʼli:ʤiət, Am -ʤɪt] adj
    College-, Hochschul-;
    \collegiate theatre Theatergruppe f der Universität;
    \collegiate sports Hochschulsport m;
    Cambridge is a \collegiate university die Universität von Cambridge ist in mehrere Colleges untergliedert

    English-German students dictionary > collegiate

  • 3 college

    noun
    1) (esp. Brit.): (independent corporation in university) College, das
    2) (place of further education) Fach[hoch]schule, die

    go to college — (esp. Amer.) studieren

    start college — (esp. Amer.) sein Studium aufnehmen

    3) (esp. Brit.): (school) Internatsschule, die; Kolleg, das
    * * *
    ['koli‹]
    ((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) das College
    * * *
    col·lege
    [ˈkɒlɪʤ, AM ˈkɑ:-]
    n
    1. (school) Gymnasium nt; (privately funded) Kolleg nt; (boarding school) Internatsschule f
    art \college Kunstakademie f
    to drop out of \college vom Kolleg [o Gymnasium] abgehen; BRIT, AUS (children's private school) Privatschule f
    2. (university) Universität f, Hochschule f; (privately funded) Akademie f, College nt
    to go to \college auf die Universität gehen, studieren
    3. BRIT (division of university) College nt
    to go to [or be at] a \college die Universität besuchen, studieren; (members of college) College nt
    4. AM (university faculty) Fakultät f, Fachbereich m
    I attended the C\college of Arts and Sciences ich habe an der kunst- und naturwissenschaftlichen Fakultät studiert; (college building) Universitätsgebäude nt, Hochschulgebäude nt
    5. esp BRIT (collegiate group) Kollegium nt, Kammer f
    \college of Medicine Ärztekollegium nt
    \college of Physicians Ärztekammer f, Ärztebund m
    * * *
    College ist ein allgemeiner Oberbegriff für höhere Bildungsinstitute. In Großbritannien kann er sich auf Einrichtungen beziehen, in denen man in einzelnen Fachbereichen, wie Kunst oder Musik, einen Hochschulabschluss erwerben kann, aber ebenso auf Schulen ohne weiteren Abschluss, z. B. für Sekretärinnen oder Friseure. Einige britische Universitäten, darunter Oxford und Cambridge, setzen sich aus Colleges zusammen. In diesen collegiate universities sorgen die Colleges für die Unterbringung und Ausbildung der Studenten, auch wenn die Universität dann die Abschlüsse verleiht. Zu den bekanntesten Colleges zählen wohl das King's College in Cambridge und das Magdalen College in Oxford. In den USA werden die Universitäten in Verwaltungseinheiten unterteilt, die als Colleges bezeichnet werden: zum Beispiel das "College of Arts and Sciences" oder das "College of Medicine". Graduate schools, die normalerweise Teil einer Universität sind, bieten auf dem bachelor aufbauende Studiengänge zur weiteren Spezialisierung an. Junior oder community colleges sind Institute, an denen man nach zweijähriger Studienzeit einen berufsbezogenen Abschluss machen kann sie bieten auch Weiterbildungen für Berufstätige an See: → DEGREE, OXBRIDGE
    * * *
    college [ˈkɒlıdʒ; US ˈkɑ-] s
    1. Br College n:
    a) einer Universität angegliederte Lehranstalt mit Wohngemeinschaft von Dozenten und Studenten
    b) zur Hochschulreife führende private Internatsschule: → academic.ru/25170/Eton_College">Eton College
    2. US College n (Eingangsstufe der Universität), weitS. Universität f:
    go to college studieren
    3. Fach(hoch)schule f:
    college of education schott pädagogische Hochschule;
    college of music Musikhochschule;
    college of technology technische Hochschule
    4. College(gebäude) n
    5. Kollegium n:
    a) organisierte Vereinigung von Personen mit gemeinsamen Pflichten und Rechten
    b) Ausschuss m: → electoral 1
    6. REL (Kardinals- etc) Kollegium n:
    7. Br sl obs Kittchen n (Gefängnis)
    col. abk
    5. color (colour)
    6. colored (coloured)
    coll. abk
    * * *
    noun
    1) (esp. Brit.): (independent corporation in university) College, das
    2) (place of further education) Fach[hoch]schule, die

    go to college — (esp. Amer.) studieren

    start college — (esp. Amer.) sein Studium aufnehmen

    3) (esp. Brit.): (school) Internatsschule, die; Kolleg, das
    * * *
    n.
    Hochschule -n f.

    English-german dictionary > college

  • 4 college

    col·lege [ʼkɒlɪʤ, Am ʼkɑ:-] n
    1) ( school) Gymnasium nt; ( privately funded) Kolleg nt;
    art \college Kunstakademie f;
    to drop out of \college vom Kolleg [o Gymnasium] abgehen;
    (Brit, Aus) ( children's private school) Privatschule f;
    Cheltenham Ladies' C\college private Mädchenschule in Cheltenham ( boarding school) Internatsschule f
    2) ( university) Universität f, Hochschule f; ( privately funded) Akademie f, College nt;
    to go to \college auf die Universität gehen, studieren
    3) ( Brit) ( division of university) College nt;
    to go to [or be at] a \college die Universität besuchen, studieren;
    ( members of college) College nt
    4) (Am) ( university faculty) Fakultät f, Fachbereich m;
    I attended the C\college of Arts and Sciences ich habe an der kunst- und naturwissenschaftlichen Fakultät studiert;
    ( college building) Universitätsgebäude nt, Hochschulgebäude nt
    5) ( esp Brit) ( collegiate group) Kollegium nt, Kammer f;
    \college of Medicine Ärztekollegium nt;
    \college of Physicians Ärztekammer f, Ärztebund m
    ¿ Kultur?
    College bezeichnet die Zeit an der Universität bis zum Abschluss des bachelor's degree, normalerweise drei Jahre. Universitäten, an denen die Studenten nur bachelor's degrees erwerben können und gewisse Berufsschulen, werden oft colleges genannt. Richtige universities - Universitäten dagegen bieten auch higher degrees - höhere Abschlüsse an, wie master's degrees und doctorates. An junior colleges kann man die ersten zwei Collegejahre absolvieren oder einen technischen Beruf erlernen.

    English-German students dictionary > college

См. также в других словарях:

  • Collegiate university — A collegiate university is a university in which governing authority and functions are divided between a central administration and a number of constituent colleges. Often, the division of powers in a collegiate university is realized in the form …   Wikipedia

  • University of Paris — Université de Paris Latin: Universitas magistrorum et scholarium Parisiensis Motto Hic et ubique terrarum …   Wikipedia

  • University of Cambridge — Latin: Academia Cantabrigiensis Motto Hinc lucem et pocula sacra (Latin) Motto in English …   Wikipedia

  • University of Dublin — Ollscoil Átha Cliath Latin: Universitas Dublinensis Established 1592 …   Wikipedia

  • University of Toronto — This article is about the university s main campus. For other uses, see University of Toronto (disambiguation). University of Toronto Latin: Universitas Torontonensis Motto Velut arbor ævo ( …   Wikipedia

  • University of Kent — Infobox University name = University of Kent native name = latin name = motto = Cui servire regnare est (literal translation: whom to serve is to reign ) (Book of Common Prayer translation: whose service is perfect freedom )Graham Martin, From… …   Wikipedia

  • University of Oxford — Coordinates: 51°45′40″N 1°15′12″W / 51.7611°N 1.2534°W / 51.7611; 1.2534 …   Wikipedia

  • University of California, Santa Cruz — UCSC redirects here. For University of Colombo s School of Computing, see University of Colombo School of Computing. University of California, Santa Cruz Motto Fiat lux (Latin) Motto in English Let there be light …   Wikipedia

  • University College, Durham — Durham College Infobox Name = University College | Motto = Non nobis solum Not for ourselves alone Colours = cells|3|#9a122ccell|whitecell|#9a122ccell|whitecells|5|#9a122ccell|whitecell|#9a122ccell|whitecells|3|#9a122c Named after = Established …   Wikipedia

  • University of Edinburgh — Coordinates: 55°56′50.6″N 3°11′13.9″W / 55.947389°N 3.187194°W / 55.947389; 3.187194 …   Wikipedia

  • University of Halle-Wittenberg — For the American university, see Wittenberg University. Martin Luther University of Halle Wittenberg Martin Luther Universität Halle Wittenberg Latin: Universitas …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»